Archives

San Francisco de Sales

Nunca te apures; haz todo tranquilamente y en un espíritu calmado. No pierdas tu paz interior por nada, incluso si todo tu mundo se diera vuelta.

Saint Francis de Sales

Never be in a hurry; do everything quietly and in a calm spirit. Do not lose your inner peace for anything whatsoever, even if your whole world seems upset.

Santa Ángela de Foligno

Nadie puede salvarse sin la luz divina. La luz divina hace que comencemos y hagamos progresos y nos lleva hasta la cima de la perfección.

Saint Angela of Foligno

No one can be saved without divine light. Divine light causes us to begin and to make progress, and it leads us to the summit of perfection.

Beato Raimundo Lull

Un verdadero siervo de Cristo, que ha experimentado la verdad de la fe, no puede temer a la muerte si sólo lleva almas a la salvación.

Blessed Raymond Lull

A true servant of Christ, who has himself experienced the truth of the faith, can fear no peril of death, if he may only lead souls to salvation.

Papa San Juan Pablo II

La solemnidad de los Santos Pedro y Pablo nos invita a reflexionar sobre el camino tomado por Pedro y Pablo mientras seguían a Cristo desde el día de su llamado hasta el de su martirio en Roma. “Los envió delante suyo, de dos en dos” (Lucas 10, 1). Deberíamos meditar en el significado de estas palabras. ¿No sugieren que Cristo también está enviándonos a nosotros de dos en dos como mensajeros de su Evangelio hacia el Oeste y el Este?

Pope Saint John Paul II

The solemnity of Saints Peter and Paul invites us to reflect on the way taken by Peter and Paul as they followed Christ from the day of their calling to that of their martyrdom in Rome. ‘He sent them on ahead of him, two by two’ (Luke 10:1). We should meditate on the meaning of these words. Do they not suggest that Christ is also sending us out two by two as messengers of his Gospel in the West and in the East?

San Ireneo de Lyon

Ya que todos tienen los medios de hacer el bien a su prójimo, si no lo hacen, serán contados como extraños al amor del Señor.

Saint Irenaeus of Lyon

As long as anyone has the means of doing good to his neighbors, and does not do so, he shall be reckoned a stranger to the love of the Lord.