Archives

San Gabriel Possenti

¡Ama a María! No se fija en qué clase de persona has sido. Ella simplemente va al corazón que quiere amarla. Va rápido y abre su corazón misericordioso para ti, te abraza, te consuela y te ayuda.

Saint Gabriel Possenti

Love Mary! She does not look to see what kind of person you have been. She simply comes to a heart that wants to love her. She comes quickly and opens her merciful heart to you, embraces you and consoles and serves you.

San Alejandro de Alejandría

El Señor Encarnado fue condenado para derramar Misericordia sobre nosotros; fue maniatado para soltarnos; amarrado para liberarnos; sufrió para sanar nuestros sufrimientos; murió para darnos la vida; fue enterrado para resucitarnos. Uno, en verdad, fue condenado, miles fueron liberados; Uno fue enterrado, miles resucitaron.

Saint Alexander of Alexandria

For the Lord Incarnate was condemned, in order to bestow mercy on us; bound, in order to loose us; seized, in order to free us; He suffered, to heal our sufferings; He died, to restore life to us; He was buried, to raise us up again. One, in truth, was condemned, thousands were set free; One was buried, thousands rose again.

Beato Doménico Lentini

¿Qué es lo que le está faltando a las personas en estos tiempos e incluso a los creyentes? Es la Cruz, porque en el Misterio de la Cruz está todo: fe, obediencia, dolor humano, el camino a la gloria.

Blessed Dominic Lentini

What is it that is lacking in people nowadays and even in believers themselves? It’s the Cross, because in the Mystery of the Cross there is everything: there is faith, there is obedience, there is human pain, there is the way of glory.

Beato Alfonso María Fusco

La obra es de Dios; yo soy su trabajador; Dios la comenzó. Para Dios la continuaré. Dios quería que fuera hecha. Me obligó a hacerla. Dios proveerá.

Blessed Alfonso Maria Fusco

The Work is God’s; I am His worker; God began it. For God I shall continue it. God wanted this Work done. He obliged me to do it. God will provide.

Santa Ágata de Sicilia

¡Jesucristo, Señor de todas las cosas! Tú ves mi corazón, tú conoces mis deseos. Posee todo lo que soy.

Saint Agatha of Sicily

Jesus Christ, Lord of all things! You see my heart, you know my desires. Possess all that I am.