Archives

San Francisco de Sales

Durante el día, trata de recogerte tanto como puedas para estar en la presencia de Dios. Fíjate en lo que Él hace y en lo que tú estás haciendo. Encontrarás Sus ojos constantemente puestos y fijos en ti con amor incomparable.

Saint Francis de Sales

During the course of the day, recollect as often as you can that you stand in the presence of God. Consider what He does and what you are doing. You will find His eyes turned towards you and perpetually fixed on you with an incomparable love.

Beato Elías del Socorro Nieves

Cada sacerdote que predica la Palabra de Dios en tiempos de persecución, no tiene escape; morirá como Jesús en la Cruz, con los brazos atados.

Blessed Elias del Socorro Nieves

Every Priest who preaches the Word of God in times of persecution has no escape; he will die like Jesus on the Cross, with arms tied.

Beato Padre Miguel Sopocko

Uno de los dos ladrones en la cruz, ora y va al cielo y el otro maldice y muere. (…) La oración es un mandato para todos: los pecadores y los justos. Sin oración, los pecadores no serían liberados de los grilletes de sus adicciones empedernidas y no obtendrían la Misericordia de Dios.

Blessed Father Michael Sopocko

Of the two thieves on the cross one prays and goes to heaven and the other swears and dies. (…) Prayer is mandatory for everyone: the sinners and the just. Without prayer, sinners will not be freed from the shackles of their inveterate addictions and will not obtain God’s Mercy.

Santa Rebeca

Deben comprender muy bien que Jesús desciende sobre el altar cuando el sacerdote dice las palabras Santas. En ese momento, inclinen sus cabezas y contemplen al Señor escondido en la Hostia y el Vino.

Saint Rafqa

You have to understand very well that Jesus descends on the altar when the priest says the Holy words. At that time, bend your heads and contemplate the Lord hidden in the Host and Wine.