Archives

San Francisco de Sales

No examines si lo que haces es poco o mucho, bueno o malo, siempre que no sea pecado y siempre que sea hecho de buena fe, lo har�s para Dios.

Saint Francis de Sales

Do not examine whether what you do is little or much, good or ill, provided it is not sin, and provided that in good faith you will do it for God.

Beato Nicolás Gross

La mayoría de las grandes empresas resultan del cumplimiento diario de nuestro deber en cosas pequeñas y cotidianas. Lo que es valioso en nuestro obrar es nuestro amor especial por los pobres y los enfermos.

Blessed Nikolaus Gross

The majority of great enterprises result from daily fulfillment of one’s duty in small, everyday things. What is valuable in the doing is our special love for the poor and the sick.

Beata Laura Vicuña

Una actitud alegre te sostendrá en todas tus dificultades, pruebas y sufrimientos de la vida.

Blessed Laura Vicuna

A cheerful attitude will sustain you in all your difficulties, trials and sufferings in life.

Beato Cipriano Miguel Tansi

Hacemos muy poco bien cuando nos embarcamos nosotros solos. Hacemos un bien mucho mayor cuando permitimos que Dios nos dirija y dirija nuestras empresas.

Blessed Cyprian M. I. Tansi

We do very little good when we embark on our own. We do much good when we allow God to direct us and direct our enterprises.

Blessed Maria Teresa Fasce

I love Him even if it costs much. I love Him because it is worth much. I love Him at all cost.