Archives

Papa San León el Grande

Papa San León el Grande

Porque el Hijo de Dios, en la plenitud de los tiempos que la profundidad inescrutable del consejo divino ha determinado, ha asumido la naturaleza del hombre para reconciliarlo con su Autor: para que el inventor de la muerte, el diablo, podría ser conquistado a través de esa (naturaleza) que él había conquistado.

Pope Saint Leo the Great

Pope Saint Leo the Great

For the Son of God in the fulness of time which the inscrutable depth of the Divine counsel has determined, has taken on him the nature of man, thereby to reconcile it to its Author: in order that the inventor of death, the devil, might be conquered through that (nature) which he had conquered.

San Juan Crisóstomo

San Juan Crisóstomo

Porque donde Dios quiere, la naturaleza cede. Porque lo quiso. El tenía el poder. El descendió. El redimió. Todas las cosas se mueven en obediencia a Dios. Este día, el que nace y el que es, se convierte en lo que no es. Él es Dios hecho hombre, pero no se aparta de Su Deidad.

San Pedro Canisio

San Pedro Canisio

Me dijiste que bebiera de esta fuente, es decir, me invitaste a que extrajera las aguas de mi salvación de tus fuentes, mi Salvador. Estaba muy ansioso de que las corrientes de fe, esperanza y amor fluyeran en mí desde esa fuente.

Saint Peter Canisius

Saint Peter Canisius

You told me to drink from this fountain, inviting me, that is, to draw the waters of my salvation from your wellsprings, my Savior. I was most eager that streams of faith, hope, and love should flow into me from that source.

San Pedro Fourier

San Pedro Fourier

Aquellos que son demasiado prudentes, demasiado cuidadosos, que nunca quieren correr el riesgo de perder, dejar atrás o abandonar algo que les pertenece: posesiones, derechos, reclamos justos, descanso, paz mental, a veces – no con demasiada frecuencia – pierden delicadas ocasiones de hacer grandes servicios por Dios, el prójimo y para enriquecerse ellos mismos.

Saint Peter Fourier

Saint Peter Fourier

Those who wish to be too prudent, too careful, who never want to run the risk of losing, or leaving, or letting go of something that belongs to them: possessions, rights, just claims, their rest, their peace of mind, sometimes–no, frequently–miss fine occasions to do great service for God and neighbor and to enrich themselves.