Al regresar a la casa de Dios, encontrarás nuevas pruebas de su amor paternal. Al haber experimentado tu debilidad, encontrarás sólo en él la fuerza para levantarte nuevamente y perseverar haciendo el bien. ¡Qué desafortunado […] Read More
Saint Quote: Saint Quote
Returning to God’s house, you will find new proofs of his paternal love. Having experienced your weakness, you will find in Him alone the strength to rise again and persevere in doing good. How unfortunate […] Read More
Those who did not want to practice mercy before the judge came will not expect mercy from the judge. Those who wanted to practice mercy will be judged with mercy.
Cómo Dios juzgará mi vida, no lo sé, pero confío que me mirará con misericordia y compasión.
How God will judge my life I know not, but I trust he will see me with mercy and compassion.
No le he prestado suficiente atenci�n a la misericordia con la cual Cristo me rodea, busc�ndome cuando me aparto por mis propias faltas. Porque es a m� al que va buscando por todos lados�
I have not paid due heed to the mercy with which Christ surrounds me, seeking for me when I stray through my own fault. For it is for me that he goes seeking everywhere….
Él (Jesús) vio al recaudador de impuestos y, porque lo vio con ojos de misericordia y lo eligió, le dijo: SÃgueme. Este seguirlo significaba imitar su vida, no sólo caminar detrás de él. San Juan […] Read More
He (Jesus) saw the tax collector and, because he saw him through the eyes of mercy and chose him, he said to him: Follow me. This following meant imitating the pattern of his life — […] Read More
Oh Madre mía (María), reconcíliame con Él (Jesús) y asegúrale que seré más obediente. Madre de misericordia, ve y busca a Jesús y tráelo de vuelta hasta mí.