San Ethelwald de Lindisfarne

Oh Señor, observa y visita esta vid que tu diestra ha plantado. Fortalece a los débiles, alivia al afligido, confirma al fuerte. Edifícalos en amor, límpialos con pureza, ilumínalos con sabiduría, guárdalos con misericordia.

Saint Ethelwald of Lindisfarne

O Lord, behold and visit this vine which Thy right hand hath planted. Strengthen the weak, relieve the contrite, confirm the strong. Build them up in love, cleanse them with purity, enlighten them with wisdom, […] Read More

San Gregorio de Sinaí

Es natural que la mente rechace lo que está a su alcance y sueñe con algo más por venir … que construya fantasías e imaginaciones sobre los logros antes de haberlos alcanzado. Un hombre como […] Read More

Saint Gregory of Sinai

It is natural for the mind to reject what is at hand and dream of something else to come … to build fantasies and imaginings about achievements before he has attained them. Such a man […] Read More

Santa Escolástica

Les pedí a ustedes y no me oyeron, entonces le pedí a mi Dios y él me escuchó.

Saint Scholastica

I asked you and you would not listen, so I asked my God and He did listen.

Beata Rosalía Rendu

Los pobres te insultarán. Cuanto más rudos sean, más dignificados deben ser. Recuerda: Nuestro Señor se esconde detrás de esos harapos.

Blessed Rosalie Rendu

The poor will insult you. The ruder they are, the more dignified you must be. Remember,” Our Lord hides behind those rags.

San Rabano Mauro

Esta es la imagen del Salvador que, con la posición de sus miembros, nos hace sagrada la forma más gentil y amorosa de la Cruz, para que creyendo en su Nombre y obedeciendo sus mandamientos […] Read More

Saint Rabanus Maurus

This is the image of the Savior who, with the position of his limbs, makes sacred for us the most gentle and loving form of the Cross, so that by believing in his Name and […] Read More